Politique de vie privée

Protection des données

En tant qu'exploitant de ce site internet, nous attachons une grande importance à la protection de vos données personnelles.

Nous recueillons, traitons et utilisons les données personnelles seulement de manière conforme aux lois sur la protection des données de la Confédération Suisse.

L'utilisation de ce site internet est en règle générale possible sans indication de données relatives à la personne. Conformément à la déclaration de protection des données, ces informations sont en partie transmises à des tiers.
Nous relevons à ce propos que la sécurité de la transmission de données via internet (par ex., lors de la transmission de courriels) est lacunaire. Une protection totale contre l'accès de tiers à ces données est impossible.

Cookies

Les sites internet recourent souvent à desdits "cookies". Ces derniers servent à rendre l'offre sur internet plus conviviale, plus efficace et plus sûre. Les cookies ne provoquent pas de dommage sur votre ordinateur.

La majorité des cookies que nous utilisons sont desdits "session-cookies". Ils sont automatiquement effacés à la fin de votre visite. D'autres cookies restent enregistrés sur votre terminal jusqu'à ce que vous les effaciez. Ils nous permettent de reconnaître votre ordinateur lors de votre prochaine visite.

Vous pouvez régler votre navigateur internet de manière à ce qu'il vous informe sur l'accès de cookies et ne permette leur installation que dans des cas exceptionnels, qu'il les exclue dans certains cas particuliers ou qu'il les exclue d'une manière générale. Vous pouvez aussi activer la fonction qui efface automatiquement les cookies dès que vous fermez le navigateur.

Contenus embarqués d'autres sites internet

Des articles de ce site internet peuvent présenter des contenus embarqués (par ex., vidéos, images, contributions rédactionnelles, etc.). Des contenus embarqués provenant d'autres sites internet se comportent exactement comme si le visiteur naviguait sur l'autre site.

Ces sites internet iers peuvent récolter des données sur vous, utiliser des cookies, intégrer des services de traçage supplémentaires de tiers et enregistrer votre interaction avec le contenu embarqué, y compris votre interaction avec le contenu embarqué si vous avez un compte et si vous êtes annoncé sur ce site. Les détails sur les sites internet externes embarqués sont exposés dans ce qui suit.

Google Analytics

Ce site Web utilise Google Analytics, un service d'analyse Web de la société Google Inc. ("Google"). Google Analytics utilise des "cookies" ; les cookies sont des fichiers de texte enregistrés sur votre ordinateur et qui permettent une analyse de votre utilisation du site Web. Les informations générées par le cookie, concernant votre utilisation de ce site Web, sont en règle générale transmises à un serveur de Google situé aux Etats-Unis, où elles sont sauvegardées.

En cas d'activation de la fonction d'anonymisation IP sur ce site Web, votre adresse IP sera écourtée au préalable par Google au sein des Etats membres de l'Union européenne ou dans d'autres Etats membres de l'Espace économique européen. Seulement dans des cas exceptionnels, l'adresse IP entière sera transmise à un serveur de Google situé aux Etats-Unis, où elle sera écourtée. L'anonymisation IP est active sur ce site Web. Sur demande du gérant de ce site, Google utilise ces informations pour évaluer votre utilisation du site Web, pour établir un rapport d'activités sur les sites Internet et pour fournir d'autres services en relation avec l'utilisation de sites Web et d'Internet.

L'adresse IP qui, dans le cadre de Google Analytics, est transmise par votre navigateur, ne sera pas regroupée avec les autres données de Google. Vous pouvez empêcher l'enregistrement des cookies grâce à un réglage approprié dans votre navigateur ; nous attirons cependant votre attention sur le fait que, dans ce cas, vous ne pourrez peut-être pas utiliser l'ensemble des fonctions de ce site Web. Vous pouvez par ailleurs empêcher l'enregistrement et l'édition par Google de vos données engendrées par les cookies en se rapportant à l'utilisation du site Web (y compris votre adresse IP) en téléchargeant et installant le Plugin de navigateur disponible sous le lien suivant: tools.google.com/dlpage/gaoptout

Utilisation de plug-ins pour Facebook

Sur nos pages figurent des plug-ins (modules d'extension) du réseau social Facebook, 1601 South California Avenue, Palo Alto, CA 94304, USA. Lorsque vous visitez nos pages, le plugin établit un lien direct avec votre navigateur et le serveur Facebook. Facebook reçoit ainsi l'information que vous avez visité notre site avec votre adresse IP. Vous trouverez d'autres informations à ce sujet dans la déclaration de protection des données de Facebook à l'adresse https://www.facebook.com/about/privacy/ Si vous ne souhaitez pas que Facebook puisse attribuer la visite de nos pages à votre compte utilisateur Facebook, veuillez vous déconnecter de votre compte utilisateur Facebook.